El edificio de los chilenos

COMPETENCIA NACIONAL

Jueves 3 de Junio, Museo de la Memoria, 20:00 hrs.
Viernes 4 de Junio, Sala Cine UC, 16:00 hrs.

GRAN PREMIO EMBAJADA DE FRANCIA COMPETENCIA NACIONAL
NUEVA FUNCIÓN: Domingo 6 de Junio, Sala Cine UC, 21:30 hrs

Título en Inglés: The chilean’s building.
Idioma Original: Español.
Año de Producción: 2010.
País de Producción: Chile, Cuba, Francia, Bélgica.
Duración: 95 minutos.
Formato de Grabación: HDV, 16mm .
Formato de Exhibición: DvCam.

Sinopsis

A fines de los años 70′, los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) exiliados en Europa regresaron a Chile a luchar clandestinamente contra la dictadura. Muchos de esos militantes tenían hijos que no podrían llevar con ellos. Para esos hijos nació el Proyecto Hogares, un espacio de vida comunitaria que reunió cerca de 60 niños que fueron cuidados por 20 adultos, llamados Padres Sociales. Esta es la historia de un pedazo de mi vida.

Synopsis

By the end of the 70’s, the members of the Revolutionary Left Movement (MIR) exiled in Europe returned to Chile to fight the dictatorship underground. Many of those militants had children they had to leave behind. The Hogares Project (Homes) was conceived for them, a space of communal life that brought together nearly 60 children cared for by 20 adults called Social Parents. This is the story of a part of my life.

Biofilmografía

Macarena Aguiló nace en 1971. Es Comunicadora Audiovisual, titulada en el Instituto Profesional ARCOS. Desde 1997 se desempeña como Directora de Arte y Ambientadora de películas y series de televisión tales como “Paraíso B” y “Justicia para Todos” de NIcolás Acuña, “Sangre Eterna” de Jorge Olguín, entre otras. El año 2004 inicia el trabajo de su primer largometraje documental “El edificio de los chilenos”, colaborando a partir de esta experiencia en los documentales “Imagen Final” de Andrés Habegger y “La otra cara de la Moneda” de Marcia Tambutti.

Biofilmography

Macarena Aguiló was born in 1971. She studied Audiovisual Communication at the ARCOS Professional Institute. Since 1997 she has worked as an Art Director and Set Designer in movies and TV shows such as “Paraíso B” and “Justicia para Todos” of Nicolás Acuña, and Jorge Olguín’s “Sangre Eterna”. In 2004 she began working in her first full-length documentary film, “The Chileans’ Building”, collaborating through this experience with the documentaries “Imagen Final” by Andrés Habegger and “La otra cara de la Moneda” by Marcia Tambutti.

Ficha Técnica:

Dirección: Macarena Aguiló.
Co- Dirección: Susana Foxley .
Producción: Juan Manuel Egaña, Macarena Aguiló, Richard Copans.
Guión e Investigación: Macarena Aguiló.
Director de Fotografía y Cámara: Arnaldo Rodríguez.
Montaje: Catherine Mabilat, Macarena Aguiló, Ilán Stehberg, Ismael MIranda, Galut Alarcón.
Música: Elizabeth Morris.
Sonido: Mauricio Molina.
Post-producción de Sonido e Imagen: Filmosonido.

Contacto:

Compañía Productora: Aplaplac Producciones, Rayo Verde, con la co-producción de Les Films d´Içi (Francia), ICAIC (Cuba), VRT & Canvas (Bélgica).
Contacto: Juan Manuel Egaña, Macarena Aguiló.
Teléfono: (562) 3433761, (562) 8485325.
Dirección: Av. Simón Bolívar 4264 F, Ñuñoa. Santiago de Chile
Correo: jmegana@aplaplac.cl, maguilomar@gmail.com