Los Rockers, Rebelde Rock & Roll

Los Rockers, Rebelde Rock & Roll / Chile, 2013

Dirección: Matías Pinochet
Producción: Hugo Espinoza y Marlene Vargas
Guión: Germán Ovando y Matías Pinochet
Investigación: Matías Pinochet
Director de fotografía: Diego Pequeño y Mauricio García
Montaje: Germán Ovando
Música: Los Rockers
Sonido directo: Erick Del Valle
Postproducción de sonido: Public!
Duración: 89 minutos
Formato de exhibición: Blu-ray

Reseña

México se ha convertido en la idealizada madre patria de los músicos chilenos. Como en una peregrinación religiosa, cantantes y grupos de las más diversas corrientes marchan a esas tierras norteamericanas para saciar sus ilusiones de fama y fortuna. Después de una larga vida artística sin grandes logros, Los Rockers –una agrupación de rockabilly con casi veinte años de trayectoria– quieren reunir dinero para emprender ese mítico viaje y afianzar una carrera que, pese a rozar en varias oportunidades el éxito y la consagración,
no ha logrado realmente despegar. Con cariñosa y cruel honestidad, el director Matías Pinochet, baterista del grupo, va mostrando cómo la banda trata de sobrevivir a pesar de sí misma, “animando” pequeños y mediocres eventos políticos donde nadie los conoce, lidiando entre el profesionalismo y la pereza de sus integrantes, y con una mánager tan histérica como sus sueños de grandeza. Estupendo montaje –con especial sutileza para saber qué dejar dentro y qué desechar– para un graciosísimo y ácido documental sobre las pellejerías y pesadillas del rock sudamericano, en la línea de cintas imprescindibles como This is Spinal Tap y Anvil. J.M.

Mexico has become the idealized musical motherland for Chileans, as if part of a religious procession. Singers and groups from the most diverse tendencies march towards the North American continent to fulfill illusions of fame and fortune. After a long artistic life without much success, The Rockers –a Rockabilly band with almost 20 years trajectory– want to save money to take that mythical journey, and solidify a career that even though has come close on several occasions, to success and recognition, never actually took off. With endearing and cruel honesty, the director Matías Pinochet, the band’s drum player, shows how the band survives despite itself, “entertaining” small and mediocre political events where nobody knows them. Struggling between professionalism and the members’ laziness, and a neurotic manager with grandiose delusions. Excellent editing, with particular subtleness on what to leave in and what to cut out, for a very funny and acidic documentary about the scrapes and nightmares of Latin Rock, in a long line of essential must-have films such as: This is Spinal Tap and Anvil. J.M.

Matías Pinochet (Chile, 1980) dirigió el largometraje Irrespirable, financiado por él mismo, con excelentes resultados nacionales e internacionales, siendo seleccionado en el Festival de Cine de Toulouse, entre otros. Los Rockers, Rebelde Rock & Roll es su primer documental. Su segundo largometraje, Puerto Viejo, está en etapa de postproducción.

Matías Pinochet (Chile, 1980) directed the self-financed feature film Irrespirable, reaching much national and international success, selected to the Toulouse Film Festival, among others. Los Rockers, Rebelde Rock & Roll, is his first documentary. His second feature, Puerto Viejo is in post-production stage.

Deja tu comentario